L’écrivaine Na Hassi a présenté pour la première fois à Madagascar son roman « Deux cœurs dans mon corps », lors d’un lancement officiel à l’IFM, en prélude à une future adaptation scénique.
« Chacun est libre de tracer sa voie à partir de son histoire » : c’est avec cette conviction profonde que Na Hassi a donné naissance à Deux cœurs dans mon corps, un roman singulier mêlant poésie et récit introspectif. Présenté officiellement le samedi 21 juin 2025 à l’Institut Français de Madagascar (IFM), partenaire du projet, cet ouvrage publié aux Éditions Project’îles marque une étape importante dans le parcours de l’autrice, qui amorce désormais une nouvelle phase : sa transposition sur scène, prévue en mars 2026.
Mais bien avant la scène, c’est la scène intérieure qui prime : celle d’une jeune femme hantée par un passé douloureux, tissé de silences et de pertes. Le roman interroge sur la résilience, la construction de soi, et ce qu’il reste à bâtir quand tout semble s’effondrer. À travers une narration entre prose et vers, Na Hassi explore la puissance du langage pour panser les blessures invisibles.
Commencé en 2021, l’ouvrage a mûri pendant quatre années de travail acharné. Ce long processus créatif témoigne de la profondeur du sujet abordé et de l’exigence artistique de l’écrivaine. « Il y a des éléments qui ne dépendent pas de nous, que l’on ne peut changer. Mais il y a une suite que l’on peut écrire, que l’on peut définir », affirme-t-elle avec une voix qui porte, tout autant sur la scène littéraire que dans la vie.
Lundi 23 juin a marqué le début officiel de la préparation scénique de l’œuvre. Un nouveau chapitre s’ouvre donc, celui de l’interprétation vivante de ce récit aux allures cathartiques. Et déjà, l’on pressent que Deux cœurs dans mon corps ne se lira pas seulement, mais se vivra.
Cassie Ramiandrasoa