Cette année, la Norvège a fait vibrer son peuple et surpris le monde. Des fjords d’Oslo jusqu’aux rizières d’Antananarivo, on a tous retenu notre souffle devant leur parcours.
Parce que le foot, c’est ça.
C’est le petit pays qui fait douter le géant.
C’est l’équipe qu’on ne voyait pas venir et qui décroche sa place en quarts de finale à la force du cœur.
Je ne suis pas fan de foot.
Mais je suis fan de la Norvège
Pendant presque 22 ans, j’ai eu l’honneur de travailler avec les Norvégiens et dans le système norvégien (successivement à l’Ambassade, la Section d’Ambassade puis au Consulat).
22 ans à servir, à écouter, à admirer ce pays.
22 ans où la Norvège est devenue plus qu’un poste : une partie de moi. Ce sentiment d’appartenance.
Alors quand je vois leur équipe atteindre les quarts de finale, je ne vois pas juste un match.
Je vois la même humilité, la même force tranquille, le même esprit d’équipe que j’ai côtoyé chaque jour au bureau.
Ce n’est pas une surprise. C’est la Norvège que je connais.
Discrète. Travailleuse.
Je n’y connais rien en tactique. Mais je m’y connais en fierté.
Et aujourd’hui, je suis fière. Fière comme si c’était ma famille -comme certains diplomates qui se sont succédé de collègues à amis.
En ce moment, il n’y a plus de Norvégiens, de Malgaches, de Brésiliens ou de Japonais.
Il n’y a que des amoureux du jeu. Des gens qui se lèvent à des heures pas possibles pour voir un match. Des enfants qui portent un maillot avec des noms qu’ils ne savent pas prononcer.
Au passage, la prononciation phonétique de l’attaquant (devenu) célèbre de l’équipe norvégienne Erling Haaland est [ˈhɔːlan] pour Haaland (aa= o) qui se prononce Holan (d muet). En norvégien, cela s’écrit Håland. Son prénom Erling se prononce quant à lui [ˈæːlɪŋ] (Air-ling). Un petit clin d’œil à mon prof de langue norvégienne à l’université d’Oslo -à peu près à la même période à l’école d’été 2012 -pour sa patience avec mon accent malgache car j’ai moi-même fait les mêmes fautes en prononçant “å”a au lieu de o.
La Norvège en 1/4, c’est la preuve que sur un terrain, tout le monde a sa chance. Que le travail, la solidarité et la foi déplacent des montagnes... ou des défenseurs.
Alors merci / tusen takk les Vikings. Quelle que soit la suite, vous avez déjà gagné quelque chose: le respect du monde entier. Merci de nous rappeler que le foot ne parle pas de PIB ou de population. Il parle de passion. Et ça, tous les pays en ont.
Gratulerer Norge Viking roar
Serge Rasanda